Projetos em 3d com interação em realidade virtual e renderizadores

1. A engine Unreal aceita renderizadores v-ray ou mentalray ?

Não, tudo tem que ser recriado na própria engine, assim como luzes e materiais.

2. Existe algum software de 3D onde eu consiga interagir em realidade virtual, que não seja o Quest3D ?

Sim e com certeza a engine Unreal é uma opção ainda melhor, pois com ela você será capaz de passear pelos ambientes 3D criados no 3D Max. Inclusive, existe um curso oferecido pela Tonka3d, chamado Unreal Editor 4.0, onde você conseguirá aprender muito mais que criar ambientes interativos, você irá poder criar sistemas de eventos através de scripts visuais, adicionando muito mais interatividade ao seu trabalho.

3. Essa interação pode ser feita através de óculos 3D, luvas etc. ?

Certamente, mas óculos e luvas são algo a parte, que a Tonka3D não distribui e não oferece suporte. Atualmente, a maioria dos jogos já possuem suporte para o 3DVision. E, segundo a própria lista da NVidia, o game Unreal Tournament 3 possuí um excelente resultado 3D.

Portanto, você não terá problemas em apresentar seus projetos em 3D, mas para isso será necessário possuir o 3DVision, uma placa de vídeo moderna e um monitor com freqüência acima de 120 Hz. Com essas especificações, você conseguirá obter um passeio realmente imersivo.