Não tenho muito conhecimento sobre o programa 3d max, mas notei que existem várias versões, 2008, 2009, 2010 e agora a 2011 se não me engano. O curso 3D Max Básico ensina a manusear todas as versões existentes do 3D Studio Max ? Existe alguma versão traduzida para o português ou é somente em inglês mesmo ?
Utilizamos em nossos cursos de modelagem e animação a versão 3D Studio Max 2009, portanto você precisaria dessa versão ou de alguma mais atual como o 2010 ou 2011 para poder abrir os arquivos corretamente. Mas nada impede você de usar uma versão anterior apenas para estudar, principalmente conceitos básicos que não mudam muito de uma versão para outra. No entanto, aconselhamos que tenha a versão 2009, sendo que atualmente a Autodesk não oferece nenhum tipo de tradução deste software para o português.